"The Fury"
Bandicam 2016-08-19 08-49-28-227
Season: 4
Airing Information
U.S. air date: August 19, 2016
U.K. air date: September 28, 2016
International premieres: Netherlands & Belguim: August 31, 2016
Canada: September 1, 2016
Germany: September 7, 2016
Hungary: September 2016 Australia September 6, 2016 Turkey September 18 2016 Greece September 23 2016
Written by: Ben Bocquelet
Mic Graves
Louise Coats
Nathan Auerbach
Daniel Berg
Guillaume Cassuto
Joe Parham
Tobi Wilson
Storyboarded by: Adrian Maganza
Episode Chronology
"The Detective"
"The Compilation"
 "The Fury" [1] is the thirty-seventh episode of Season 4 of The Amazing World of Gumball. It is the 153rd episode overall.


A strange figure arrives and challenges Nicole to a fight, but the kids are surprised when Nicole refuses to fight back.


The episode begins with Nicole driving on the highway, taking her kids, Gumball, Darwin, and Anais to school. The highway traffic is blocked, but Nicole, deciding not to wait for the traffic, pulls her kids out of the car, and hops her way to school. Nicole finally arrives at Elmore Junior High, dropping her kids off. Suddenly, at that moment, a shadowy figure arrives, and states to Nicole that it's been a long time. Nicole turns around and sees her. The figure reveals herself as Yuki, Nicole's old friend. Yuki challenges Nicole to a fight, but she refuses and walks away.

The children are surprised by this, and spend the school day wondering why Nicole walked away from the challenge, whether it was out of fear, or an ulterior motive. At the end of school, Nicole picks them up, and takes the whole family out for grocery shopping, looking quite sad, despite Richard trying to cheer her up. Suddenly, Yuki appears and starts to flirt with Richard to taunt Nicole, but she still refuses to fight. The next day, Nicole has to endure a whole day of Yuki's taunting at the Rainbow Factory, such as taking her working area, ruining her lunch and coffee breaks, and interrupting her work.

At school, the siblings are still baffled by their mother's situation. However, Masami, Yuki's daughter, explains it to them. She reveals that Nicole and Yuki were childhood friends, and studied martial arts together under Yuki's father. The two were prodigies and best friends, until the final tournament came, where they were forced to fight each other. Nicole came out as the victor due to her fury. Yuki left the United States in shame, and Nicole quit pursuing martial arts after losing her friend. In Japan, Yuki trained excessively until she was ready to face Nicole. Now, she returned for revenge, and to regain her honor. Then, Masami gives them a letter from Yuki to take to Nicole. At home, Nicole reads the letter where it says that she will lose her job and her house unless she accepts Yuki's challenge. So, she storms out in a rage to confront Yuki.

Nicole and Yuki meet at the gym, and begin their epic anime-styled battle as their children look on. After Yuki is seemingly defeated, Nicole offers her a chance of redemption. But Yuki is unable to swallow her pride and attacks, resulting the roof to collapse and trapping their children. The rivals put aside their differences to free them. Afterwards, Yuki apologizes for everything and reveals that she did it out of jealousy -- Nicole also apologizes and tells her not to worry. The two then hug and lament how much they missed each other. The two mothers take their children and hop their way back to their homes, ending the episode.


Main CharactersEdit

Supporting CharactersEdit

Minor CharactersEdit


  • This episode premiered at Polymanga, a French pop-culture and gaming convention in Montreux, Suisse.[2] It was subsequently shown at the Cardiff Independent Film Festival on April 24, 2016.
  • This episode marks Yuki Yoshida's first major role and appearance.
  • The Rainbow Factory is properly explored in this episode.
  • The manga designs of Nicole and Yuki's backstory are illustrated by character designer Yoann Hervo and assistant character designer Mapie Demessant.
  • Studio 4°C animated the anime-styled fighting scene between Nicole and Yuki, making them the fifth guest animator in the show [3].


Cultural ReferencesEdit

  • When Masami tells Gumball, Darwin and Anais about Nicole and Yuki's tragic backstory, the character designs are similar to Dragon Ball.
    • Nicole's and Yuki's energy blasts also resemble Kamehameha attacks from the Dragon Ball series.
  • "Came Dragon" starring Bruce Bed movie poster in Nicole's bedroom is a parody of Enter the Dragon starring Bruce Lee.
  • When Yuki asks Nicole which school of fighting taught her, she references three names:
  • In their backstory, Nicole and Yuki fought opponents resembling the following:
  • Among the people watching martial arts tournament there are ones that resemble characters from the following TV shows and video games:
  • When Masami, Gumball, Darwin and Anais are trapped, it appears very similiar to the scene in Barefoot Gen (or Hadashi no Gen) where Gen's dad, brother and sister are trapped, and Gen and his mother tries to save them from the fire.
  • The scene where Yuki destroys Nicole's car is a reference to the Bonus Stage from Street Fighter series.
  • When Gumball says "This scene is going to be rated R for an abundance of outrageous gore" he references the Motion Picture Association of America film rating system and Canadian Home Video Rating System which both use R rating for restricted content.
  • The outift Yuki wears during her fight with Nicole closely resembles Jeanne from the Bayonetta series, specifically the outfit she wears in Bayonetta 2, as they both wear Red jumpsuits, have white/silver long hair and a bang.
    • Despite being similar appearence wise, both characters also play the role of childhood friend/rival who was defeated and determined on regaining honour, though later becoming close allies again, in their franchises.